1
00:01:19,800 --> 00:01:22,960
(නවකතාව ඇසුරින්
"ප්‍රතිප්‍රහාරය" Chai Ji Dan විසිනි)

2
00:01:24,280 --> 00:01:27,920
(කථාංග 13, හොඳම පෙම්වතා 10)

3
00:01:36,720 --> 00:01:37,720
මොකක්ද?

4
00:01:38,640 --> 00:01:39,720
ඔයා මට බොරු කිව්වද?

5
00:01:41,280 --> 00:01:42,280
ඇත්ත වශයෙන්ම,

6
00:01:42,560 --> 00:01:43,920
මට යටි අරමුණක් තිබුනා...

7
00:01:45,400 --> 00:01:46,680
මම එදා ඔබ වෙත ළඟා වූ විට.

8
00:01:48,880 --> 00:01:49,880
කුමන යටි අරමුණක්ද?

9
00:02:01,480 --> 00:02:02,600
ඒ ඇති.

10
00:02:04,920 --> 00:02:07,760
ඔයාට පෙම්වතියක් හිටියෙ නැද්ද
ඔබ අවුරුදු තුනක් ඇසුරු කළේ කා සමඟද?

11
00:02:07,840 --> 00:02:09,136
ඇය දුප්පතුන් හෙළා දුටුවාය
සහ ධනවතුන්ගේ ප්‍රසාදය ...

12
00:02:09,160 --> 00:02:10,200
සහ ඔබව විසි කළා.

13
00:02:11,200 --> 00:02:12,760
එවිට ඔබට අවශ්ය විය
මගේ උරහිස ණයට ගන්නට...

14
00:02:13,040 --> 00:02:14,040
මත නැගීමට.

15
00:02:16,040 --> 00:02:18,800
ඔයා දන්නවා මට පෙම්වතියක් ඉන්නවා කියලා
අවුරුදු තුනකින්?

16
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
ඔව්.

17
00:02:21,640 --> 00:02:22,640
එතකොට...

18
00:02:26,120 --> 00:02:27,160
එතකොට...

19
00:02:28,400 --> 00:02:29,520
ඇය කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

20
00:02:31,160 --> 00:02:32,160
නැත.

21
00:02:33,040 --> 00:02:34,320
ඒත් මටත් දැනගන්න ඕන නෑ.

22
00:02:35,720 --> 00:02:36,760
ඇයි?

23
00:02:37,200 --> 00:02:40,000
මොකද මට දරාගන්න බෑ ඔයාට තිබුන එක
අමතක නොවන සම්බන්ධයක්...

24
00:02:41,040 --> 00:02:42,760
මට වෙනස් කරන්න බැරි ඉතිහාසයක.

25
00:02:57,200 --> 00:02:59,360
ඩා වෙයි,
ඔබ ඔහුට ඇත්ත කීවාද නැද්ද?

26
00:03:01,880 --> 00:03:03,040
මට ඕන වුණා.

27
00:03:03,520 --> 00:03:05,160
ඒත් මට බැරි වුණා
ඔහු පැවසූ දේ ඇසීමෙන් පසු.

28
00:03:06,680 --> 00:03:07,800
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට ...

29
00:03:08,080 --> 00:03:09,120
එය අමතක කරන්න.

30
00:03:10,200 --> 00:03:11,280
මම ඒක එතනින් තියන්නම්.

31
00:03:11,600 --> 00:03:13,480
ඔහු සහ මම
කෙසේ හෝ විවිධ ලෝක වලින්.

32
00:03:13,680 --> 00:03:17,240
අපේ යාළුවෝ ලෝකෙන් වෙන් වෙලා.

33
00:03:18,440 --> 00:03:19,640
Guo Cheng Yu හැර,

34
00:03:19,960 --> 00:03:22,440
චි චෙන්ග්ට කවුරුත් කියන්නේ නැහැ
අපි ගැන.

35
00:03:23,040 --> 00:03:24,040
එය අර්ථවත් කරයි.

36
00:03:24,041 --> 00:03:26,480
ඔබට එය සැඟවිය හැකි නම්,
අවදානම නොගැනීම හොඳය.

37
00:03:26,800 --> 00:03:28,736
ඔබේ සම්බන්ධතාවය විට
අනාගතයේදී ස්ථාවර වේ,

38
00:03:28,760 --> 00:03:30,160
සමහර විට ඔබට කතාබස් කළ හැකිය ...

39
00:03:30,480 --> 00:03:31,880
සහ එය එක් දිනක් ගෙන එන්න.

40
00:03:33,360 --> 00:03:34,360
ඔබ හරි.

41
00:03:43,480 --> 00:03:45,560
වෙයි වෙයි, සල්ලි ටිකක් මාරු කරන්න
මගේ දුරකථන බිල්පත සඳහා.

42
00:03:47,400 --> 00:03:48,640
ඔබටම එය නැවත පූරණය කළ නොහැකිද?

43
00:03:49,200 --> 00:03:51,240
ඔබ භාරව සිටින්නේ නැද්ද?
අපේ පවුලේ සල්ලි වලින්ද?

44
00:03:51,480 --> 00:03:53,160
මම ඔබේ පවුල නොවේ.

45
00:03:57,680 --> 00:03:58,680
(ඉතුරු බිල්පත්,
ගෙවීම, ස්වයං නිර්වචනය කළ ගෙවීම)

46
00:03:58,680 --> 00:03:59,680
(චෙන්ග්, දේශීය පරිශීලකයා, දැන් 30 ගෙවන්න)

47
00:03:59,681 --> 00:04:01,201
(චෙන්ග් සඳහා 30 ගෙවන්න,
දැන් ගෙවීම තහවුරු කරන්න)

48
00:04:01,800 --> 00:04:02,920
මම ඔබ වෙනුවෙන් යුවාන් 30ක් රීලෝඩ් කළා.

49
00:04:04,800 --> 00:04:06,360
ඔයා හරිම මසුරුයි.

50
00:04:07,280 --> 00:04:09,160
එය ගැන නොවේ
මසුරුකම හෝ නොවීම, හරිද?

51
00:04:09,800 --> 00:04:11,280
Chi Cheng මේක කරන්නේ හිතාමතාමයි.

52
00:04:11,880 --> 00:04:14,039
එලියට ගියාම කවුද කතා කරන්නේ...

53
00:04:14,040 --> 00:04:15,920
සහ එල්ලෙන්නේ නැහැ
ඔවුන්ට කීමට කිසිවක් නොමැති විට?

54
00:04:16,200 --> 00:04:17,560
ඒක හොඳ නැද්ද?

55
00:04:17,720 --> 00:04:19,240
ඔහු ඇලෙමින් සිටී
ඔහු ඔබට ආදරය කරන නිසා.

56
00:04:19,320 --> 00:04:21,080
ආදරය පවතින්න ඕන නම්,

57
00:04:21,200 --> 00:04:22,640
දීම සහ ගැනීම තිබිය යුතුය.

58
00:04:22,760 --> 00:04:24,040
ඔබත් ඔහුට ඇලුම් විය යුතුයි.

59
00:04:25,000 --> 00:04:26,759
නමුත් මට මගේම ඉඩක් ද අවශ්‍යයි.

60
00:04:26,760 --> 00:04:29,160
අපි යාලුවෝ දෙන්නෙක්.

61
00:04:29,760 --> 00:04:31,240
අපි ඔච්චර melodramatic වෙන්න ඕනෙද?

62
00:04:31,480 --> 00:04:33,080
අපි කරනවාද?

63
00:04:37,600 --> 00:04:38,720
ඔයා කරන්න.

64
00:04:40,640 --> 00:04:42,480
මට කලිසමක් ගන්න පුලුවන්ද...

65
00:04:47,040 --> 00:04:48,080
උඩ යන්න...

66
00:04:48,800 --> 00:04:49,800
එක් ප්රමාණය?

67
00:04:53,920 --> 00:04:55,680
මෙය දැනටමත් විශාලතම ප්රමාණයයි.

68
00:05:00,560 --> 00:05:01,560
ඔබට ඒවා ආපසු ලබා දිය හැකිද?

69
00:05:05,920 --> 00:05:06,920
ඒක හොඳයි.

70
00:05:09,120 --> 00:05:10,240
ඒකට කමක් නැහැ.

71
00:05:10,320 --> 00:05:11,440
මම නිකමට...

72
00:05:11,600 --> 00:05:13,080
ඒවා ඇඳීමට පහතට අදින්න.

73
00:05:20,560 --> 00:05:22,720
Wang Shuo ඔයාට සර්පයෙක් දුන්නා...

74
00:05:23,000 --> 00:05:24,360
ඔබ එය අවුරුදු හතක් තබා ගත්තෙහිය.

75
00:05:25,000 --> 00:05:26,440
මම ඔයාට කලිසමක් දුන්නා.

76
00:05:28,040 --> 00:05:29,520
ඔබට ඒවා අවුරුදු හතක් පැළඳිය හැකිද?

77
00:05:32,000 --> 00:05:34,160
මට විතරක් දුන්නොත්
මෙම කලිසම් යුගලය,

78
00:05:35,640 --> 00:05:36,800
මට ඒවා ජීවිත කාලය පුරාම පැළඳිය හැකිය.

79
00:05:40,960 --> 00:05:42,440
ඔයා කියනවද...

80
00:05:42,640 --> 00:05:44,136
මෙම කලිසම් යුගලය
හොඳ මදි...

81
00:05:44,160 --> 00:05:45,640
සහ ඔබට මා තවත් යුගලයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද?

82
00:05:48,240 --> 00:05:50,040
කොපමණ මුදලක්
ඔබේ සේප්පුවේ තිබේද?

83
00:05:52,400 --> 00:05:53,640
මගේ සල්ලි පස්සේ යන්න එපා.

84
00:05:56,400 --> 00:05:57,400
වෙයි වෙයි.

85
00:05:57,800 --> 00:05:59,840
ඔයා ඇත්තටම කාලකන්නියෙක්.

86
00:06:02,400 --> 00:06:03,400
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

87
00:06:06,000 --> 00:06:07,360
ඔබ මසුරු පමණක් නොව,

88
00:06:08,240 --> 00:06:10,000
නමුත් ඔබ අන් අයගෙන් පවා මුදල් උරා බොයි.

89
00:06:15,000 --> 00:06:16,280
දිවා කාලයේ,

90
00:06:16,480 --> 00:06:18,200
අපි පවුලක් නෙවෙයි කියලා ඔයා කිව්වේ නැද්ද?

91
00:06:19,400 --> 00:06:20,840
මට ඔයාට නොමිලේ සල්ලි උරන්න දෙන්න බෑ.

92
00:06:21,360 --> 00:06:22,360
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

93
00:06:26,120 --> 00:06:28,359
ඉන්න. මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා
අද රෑ ඔෆිස් එකේ.

94
00:06:28,360 --> 00:06:29,959
- මට වැඩ කරන්න වෙනවා.
- මම කොහොමද දන්නේ නැහැ ...

95
00:06:29,960 --> 00:06:31,160
කාර්යාලයේ වැඩ තිබේ නම්?

96
00:06:34,120 --> 00:06:35,800
මාව අතහරින්න. යන්න දෙන්න!

97
00:06:40,800 --> 00:06:42,320
(කොහොමද කොල්ලො දෙන්නෙක් යාලු වෙන්නේ)

98
00:06:42,400 --> 00:06:44,839
(පිරිමි දෙන්නෙකුට යාලු විය හැකිද?
එය වඩාත් සුමට කරන්නේ කෙසේද?)

99
00:06:44,840 --> 00:06:45,959
වූ මහතා.

100
00:06:45,960 --> 00:06:47,999
මේ රැස්වීමේ මිනිත්තුවයි
දැන් අපේ සාකච්ඡාවෙන්...

101
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
අපගේ නව සහකරු සමඟ.

102
00:06:49,160 --> 00:06:51,119
ඔවුන්ගේ අවශ්යතා
අයවැයට වඩා ටිකක් වැඩියි.

103
00:06:51,120 --> 00:06:53,160
නමුත් සමස්තයක් වශයෙන්, මම හිතන්නේ එය කළ හැකි දෙයක්.

104
00:06:53,240 --> 00:06:54,280
කරුණාකර බලන්න.

105
00:06:58,240 --> 00:06:59,240
වූ මහතා.

106
00:06:59,720 --> 00:07:01,279
මේ මොන විකාරයක්ද?

107
00:07:01,280 --> 00:07:02,280
(කොහොමද කොල්ලො දෙන්නෙක් යාලු වෙන්නේ)

108
00:07:05,840 --> 00:07:09,240
ඔබ හිතන්නේ මිල
උන් දුන්න තාම හරි නැද්ද?

109
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
නැත.

110
00:07:12,001 --> 00:07:13,080
ඉන්න.

111
00:07:14,680 --> 00:07:15,776
මම හිතන්නේ නැහැ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා.

112
00:07:15,800 --> 00:07:18,560
මම යෝජනා කරනවා අඩු කරන්න කියලා
සමහර යාන්ත්රික මෝස්තර.

113
00:07:18,600 --> 00:07:20,640
මේ ආකාරයෙන්,
අපට පිරිවැය වඩා හොඳින් පාලනය කළ හැකිය.

114
00:07:21,400 --> 00:07:23,696
අපට ඒවා ලබා දිය හැකි තාක් කල්
ඔවුන්ට අවශ්ය ප්රතිඵල, එය හොඳයි.

115
00:07:23,720 --> 00:07:25,120
හරි හරී. මම මේ ගැන පසුව සටහන් කරන්නම්.

116
00:07:25,720 --> 00:07:26,720
හරි හරී.

117
00:07:35,840 --> 00:07:37,920
(සැබෑ ආත්මය පෙන්වන්න, ඔහුට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ දුර්වලතා දැන ගන්න)

118
00:07:41,800 --> 00:07:43,120
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?

119
00:07:43,480 --> 00:07:44,680
සමාගම බංකොලොත් වී තිබේද?

120
00:07:45,120 --> 00:07:46,120
වගේ.

121
00:07:46,480 --> 00:07:48,640
අපගේ සමාගම පෙරළී ඇත.

122
00:07:49,320 --> 00:07:50,800
ඉතින් ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වුණා.

123
00:07:52,440 --> 00:07:53,680
එය ප්රතිවිරුද්ධයයි.

124
00:07:53,960 --> 00:07:55,200
අපි දැන් ගොඩක් ආදරෙන් ඉන්නවා.

125
00:07:55,280 --> 00:07:57,440
රණ්ඩු වෙන්න අමතක කරන්න.
අපි රණ්ඩු වෙන්නේවත් නැහැ.

126
00:07:57,880 --> 00:08:00,680
එහෙනම් ඇයි ඔයා මෙතන මූන හලන්නේ?

127
00:08:01,200 --> 00:08:03,000
අපි ගොඩක් සමීප නිසා,

128
00:08:03,080 --> 00:08:04,120
මට ටිකක් සැඟවිය යුතුයි.

129
00:08:04,600 --> 00:08:07,480
ඔයා දන්නා පරිදි,
ඔහු ඉතා තරුණ හා ජවසම්පන්න ය.

130
00:08:07,880 --> 00:08:09,080
ඔහු මාව දකින සෑම විටම,

131
00:08:09,200 --> 00:08:10,240
ඔහුට තමාව පාලනය කරගත නොහැක.

132
00:08:10,760 --> 00:08:11,760
එය නරක් කරන්න.

133
00:08:11,880 --> 00:08:12,960
ඔහු එතරම්ම උද්යෝගිමත්ද?

134
00:08:15,120 --> 00:08:17,840
ඔයා දන්නවද
ඔහු මගේ නිදන කාමරයට කළේ කුමක්ද?

135
00:08:18,520 --> 00:08:19,520
කුමක් ද?

136
00:08:22,960 --> 00:08:24,600
- බලන්න.
- එය නරක් කරන්න.

137
00:08:25,000 --> 00:08:26,360
කොච්චර විනෝදජනකද.

138
00:08:27,600 --> 00:08:29,000
නමුත් මම ඔබට කියන්නම්.

139
00:08:29,080 --> 00:08:30,960
මිනිහෙක්ව කොටු කරන්න හොඳම ක්‍රමය...

140
00:08:31,080 --> 00:08:32,640
ඔහු තෘප්තිමත් කිරීමට නොවේ.

141
00:08:35,480 --> 00:08:37,240
මට එයාව තෘප්තිමත් කරන්න ඕන.

142
00:08:37,520 --> 00:08:39,080
ප්‍රශ්නය ඔහුට ප්‍රමාණවත් නොවීමයි.

143
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන්,

144
00:08:41,001 --> 00:08:43,080
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

145
00:08:46,400 --> 00:08:47,599
(ආදරය සහිත ළමා අහිංසකත්වය
සහ වැඩිහිටියන්ට ගරු කිරීම)

146
00:08:47,600 --> 00:08:48,999
(වැඩිහිටියන්ට සේවය කිරීම සහ දරුවන් රැකබලා ගැනීම
සුහද සමාජයක් නිර්මාණය කිරීමට)

147
00:08:49,000 --> 00:08:51,720
(ආදරණීය සායනය)

148
00:08:52,280 --> 00:08:54,320
- මෙන්න ඔබ යන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

149
00:09:01,360 --> 00:09:03,000
හරි චෙන් මහත්මිය.

150
00:09:03,320 --> 00:09:04,360
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

151
00:09:04,680 --> 00:09:06,199
ඔබ ගෙදර යන විට, ඔබේ ආහාර වේල නිරීක්ෂණය කරන්න.

152
00:09:06,200 --> 00:09:07,320
- හොඳින් විවේක ගන්න.
- හරි හරී.

153
00:09:08,000 --> 00:09:09,079
කමක් නැහැ. පරිස්සමෙන් ගෙදර යන්න.

154
00:09:09,080 --> 00:09:10,159
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

155
00:09:10,160 --> 00:09:11,560
- මේක ගන්න.
- මම යන්නම්.

156
00:09:12,480 --> 00:09:14,440
- ලි මහතා. මෙන්න, වාඩි වෙන්න.
- හේයි.

157
00:09:14,520 --> 00:09:15,520
කමක් නැහැ.

158
00:09:16,080 --> 00:09:18,840
වෛද්‍ය ජියැන්ග්, ඔබ මෙය කොපමණ වාරයක් කරනවාද?

159
00:09:19,560 --> 00:09:20,600
සෑම මාස දෙක තුනකට වරක්.

160
00:09:24,160 --> 00:09:26,719
- හරි හරී. ගෙදර යනකොට...
- මෙතරම් දිගු රේඛාවක් ඇත්තේ ඇයි?

161
00:09:26,720 --> 00:09:27,839
හරි හරී?

162
00:09:27,840 --> 00:09:28,919
ආචාර්ය Jiang.

163
00:09:28,920 --> 00:09:30,640
ඔබ සිතුවාද
සායනය පුළුල් කිරීම ගැන?

164
00:09:30,720 --> 00:09:31,800
මට තියෙනවා.

165
00:09:31,880 --> 00:09:33,720
නමුත් දැනට මට මේක අඩුයි.

166
00:09:35,360 --> 00:09:37,280
එහෙනම් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා...

167
00:09:37,320 --> 00:09:39,400
ඔබට ඉක්මනින් ලොතරැයිය දිනා ගත හැකිය
පොහොසත් වෙනවා.

168
00:09:39,840 --> 00:09:42,480
හොඳයි, මම ආපසු එන විට,
මම ලොතරැයි ටිකට් එකක් ගන්නම්...

169
00:09:42,520 --> 00:09:43,720
සහ යුවාන් මිලියන පහක් දිනා ගන්න.

170
00:09:48,280 --> 00:09:50,520
ඒ නොමිලේ ලබාදෙන සායනය වංචාවක්ද?

171
00:09:51,200 --> 00:09:52,240
කුමක් ද?

172
00:09:52,440 --> 00:09:53,480
මම ඔබට කියන්නම්.

173
00:09:53,600 --> 00:09:55,720
ආචාර්ය ජියැන්ග් බොහෝ දුර ප්‍රසිද්ධයි.

174
00:09:55,800 --> 00:09:57,760
ඔහු හොඳ වෛද්‍යවරයෙක්
කවුද එන්න අමාරු.

175
00:10:03,240 --> 00:10:04,400
කළා. දැන් හොදයි.

176
00:10:10,480 --> 00:10:11,480
කුමක් ද?

177
00:10:11,560 --> 00:10:12,560
තරුණ මාස්ටර් ගුඕ.

178
00:10:13,600 --> 00:10:16,200
- ලි මහතා, එහි වෙස් මුහුණු ඉල්ලා සිටින්න.
- හරි හරී.

179
00:10:16,320 --> 00:10:17,320
කමක් නැහැ.

180
00:10:20,920 --> 00:10:21,920
මම එතනම එන්නම්.

181
00:10:22,720 --> 00:10:24,040
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ආචාර්ය ජියැං.

182
00:10:24,480 --> 00:10:27,160
Guo Cheng Yu ඔබට කැමති යැයි ඔබ සිතනවාද?

183
00:10:27,760 --> 00:10:28,760
ඊළඟ.

184
00:10:28,840 --> 00:10:30,000
ඔහු අවට නැත.

185
00:10:30,560 --> 00:10:31,800
එයා නැතිවෙලා ගොඩක් කල්.

186
00:10:31,920 --> 00:10:32,960
ඔහු මට කැමති වන්නේ කෙසේද?

187
00:10:52,720 --> 00:10:54,559
(මම රැකියාවේ කාර්යබහුලයි,
එබැවින් මට ඔබ සමඟ කාලය ගත කළ නොහැක)

188
00:10:54,560 --> 00:10:55,560
(හොඳින් කන්න මතක තබා ගන්න)

189
00:10:59,640 --> 00:11:01,200
ඔහු නැවතත් එහි යයි.

190
00:11:33,360 --> 00:11:34,720
ඒ පිරිමි කවුරුත් නෑ...

191
00:11:34,800 --> 00:11:35,960
අතීතයේ...

192
00:11:36,120 --> 00:11:37,320
මගේ ඉවුම් පිහුම් උත්සාහ කර ඇත.

193
00:11:38,600 --> 00:11:39,600
එතකොට කාටද තියෙන්නේ?

194
00:11:39,601 --> 00:11:41,080
ඔවුන්ගේ ඊළඟ පෙම්වතා.

195
00:11:43,680 --> 00:11:44,800
චි චෙං.

196
00:11:46,720 --> 00:11:47,720
ඔව්.

197
00:11:55,680 --> 00:11:58,480
හරිත හා අක්මා වර්ට්ස්
නැවුම් ඒවා විය යුතුය.

198
00:11:58,560 --> 00:12:00,400
ඒවා සිටුවන්න එපා,
ඉන්පසු ඒවා අදින්න.

199
00:12:02,680 --> 00:12:05,760
ඔව්. මම හිතන්නේ මේක
එය වඩාත් සුවපහසු වනු ඇත.

200
00:12:06,200 --> 00:12:07,480
ඔව්. ඒක හොඳයි.

201
00:12:07,560 --> 00:12:08,600
මෙම සැලැස්ම සමඟ යන්න.

202
00:12:08,680 --> 00:12:10,056
ඊට පස්සේ සැපපහසු දෙයක් එක්ක යන්න.

203
00:12:10,080 --> 00:12:11,080
හරි හරී.

204
00:12:14,720 --> 00:12:16,160
ඔබ වඩාත් සුවපහසු කරන්නේ කාටද?

205
00:12:16,320 --> 00:12:17,480
සේවාදායකයා...

206
00:12:17,600 --> 00:12:19,520
සංශෝධනයක් ඉල්ලා සිටී.

207
00:12:19,760 --> 00:12:21,920
අපි දැන් පළමු අනුවාදය වෙත ආපසු යමු.

208
00:12:35,680 --> 00:12:36,800
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

209
00:12:38,000 --> 00:12:39,200
මම කල්පනා කරනවා...

210
00:12:39,760 --> 00:12:41,320
මේ සුන්දර හිරු බැස යෑමේදී

211
00:12:41,800 --> 00:12:43,000
මා අසල සිටි පුද්ගලයා...

212
00:12:43,280 --> 00:12:44,920
රැවුල කැපුවේ නැත.

213
00:12:45,760 --> 00:12:46,920
එය ඇස් පෙනීමකි.

214
00:12:50,120 --> 00:12:52,120
ඔබේ ගෝඩ් ෆාදර් හෝමෝන වලින් පිරී ඇත.

215
00:12:52,800 --> 00:12:54,040
මම අද උදේ රැවුල කැපුවා.

216
00:12:56,720 --> 00:12:58,240
ඔබ ඔබේ පුතාට කතා කරන්නේ කාටද?

217
00:12:58,280 --> 00:12:59,960
Green-Eyed Monster ඔබේ සහෝදරයා.

218
00:13:00,920 --> 00:13:02,040
ඒකෙන් මට ගහන එක නවත්තන්න.

219
00:13:03,480 --> 00:13:04,680
පෙන්වීම නවත්වන්න...

220
00:13:04,760 --> 00:13:06,200
ඔබේ ආදරය මෙහි.

221
00:13:09,360 --> 00:13:10,520
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

222
00:13:10,640 --> 00:13:11,640
සර්.

223
00:13:11,920 --> 00:13:13,040
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

224
00:13:13,080 --> 00:13:14,280
කුමක්ද පැහැදිලි කරන්න?

225
00:13:14,320 --> 00:13:15,480
ඔයා තාමත් මට බනිනවා.

226
00:13:17,640 --> 00:13:19,239
- ඒ ඇති. අපි තනියම නෙවෙයි.
- ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

227
00:13:19,240 --> 00:13:20,240
යහපත්කම.

228
00:13:43,480 --> 00:13:44,480
Xiao Shuai.

229
00:13:45,560 --> 00:13:46,560
Xiao Shuai.

230
00:13:49,040 --> 00:13:50,040
මොකක් ද වැරැද්ද?

231
00:13:53,720 --> 00:13:55,200
ඔබ චි චෙන්ග්ගේ මෝටර් රථය මෙහි අනුගමනය කළාද?

232
00:13:56,840 --> 00:13:58,120
මම ඔහු පසුපස යන්නේ ඇයි?

233
00:13:58,680 --> 00:13:59,800
මම ඔයාව බලන්න ආවා.

234
00:14:02,120 --> 00:14:03,640
චි චෙන්ග් මෙහි නොමැති විට,

235
00:14:04,400 --> 00:14:05,720
ඔයා මාව බලන්න එන්නෙත් නෑ.

236
00:14:10,160 --> 00:14:11,400
ඔයා මට බනිනවද...

237
00:14:11,840 --> 00:14:13,160
මෙච්චර කල් ඔයාව බලන්න නොගිය නිසා?

238
00:14:18,680 --> 00:14:19,680
ඔව්.

239
00:14:20,160 --> 00:14:21,520
ඔබ මෙතරම් කාලයක් මෙහි සිටියේ නැත,

240
00:14:21,960 --> 00:14:24,241
ඒත් දැක්කා එයාලා කොච්චර ආදරවන්තයෝද කියලා
ඔබ මෙහි පැමිණි වහාම.

241
00:14:25,560 --> 00:14:27,120
ඔබට අපහසුතාවයක් දැනෙනවාද?

242
00:14:28,400 --> 00:14:29,440
ඔවුන් දෙදෙනා...

243
00:14:29,560 --> 00:14:30,560
ආදරණීය පරවියෙක්ද?

244
00:14:31,000 --> 00:14:32,040
අපහසුතාවයටද?

245
00:14:33,720 --> 00:14:34,720
ඉන්න.

246
00:14:35,080 --> 00:14:37,160
ප්‍රේමණීය පරෙවියා කවුද...

247
00:14:37,200 --> 00:14:38,520
සහ මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවාද?

248
00:14:39,880 --> 00:14:40,880
දිගටම ඇක්ට් එකක් දාන්න.

249
00:14:41,080 --> 00:14:42,080
දිගටම මවාපෑම් කරන්න.

250
00:14:45,640 --> 00:14:46,640
ඔයාද...

251
00:14:46,920 --> 00:14:48,040
ඔයාද...

252
00:14:48,240 --> 00:14:50,120
එදා රෑ ගැන තරහද?

253
00:14:54,320 --> 00:14:55,320
එදා,

254
00:14:56,200 --> 00:14:57,200
මම ඔයාට ඇල්ලුවේ නැහැ.

255
00:15:00,120 --> 00:15:01,120
මම දන්නවා.

256
00:15:03,080 --> 00:15:04,080
කලබල වෙන්න එපා.

257
00:15:04,400 --> 00:15:06,080
ඔබ මාව නිල වශයෙන් පිළිගැනීමට පෙර,

258
00:15:06,920 --> 00:15:08,000
මම ඔයාට මොකුත් කරන්නේ නැහැ.

259
00:15:10,640 --> 00:15:11,960
එහෙනම් අපි බලමු...

260
00:15:12,240 --> 00:15:13,920
ඔබ දක්ෂ නම්
එය සාක්ෂාත් කර ගැනීම හෝ නොකිරීම.

261
00:15:15,320 --> 00:15:16,920
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද...

262
00:15:17,040 --> 00:15:18,200
මට ඒක කරන්න බෑ...

263
00:15:18,600 --> 00:15:19,800
සහ මට අවශ්‍ය නැති බව නොවේද?

264
00:15:21,080 --> 00:15:22,800
ඔබ සිතන්නේ චි චෙන්ග් ගැන පමණි.

265
00:15:23,760 --> 00:15:24,880
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට අවශ්ය නැත.

266
00:15:26,600 --> 00:15:28,720
ඔයා හිතන්නේ නැහැ
මම Chi Chengට කැමතියි, ඔබ?

267
00:15:30,680 --> 00:15:31,720
නැද්ද?

268
00:15:32,000 --> 00:15:34,519
නමුත් ඉක්මනින් නතර කිරීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි.

269
00:15:34,520 --> 00:15:36,760
දැන්, චි චෙං
Da Wei ගොඩක් කැමතියි.

270
00:15:37,760 --> 00:15:38,840
ඔය දෙන්නා දෙන්නම ටොප්.

271
00:15:39,640 --> 00:15:40,640
එය නොගැළපේ.

272
00:15:42,040 --> 00:15:43,160
මම වැඩ ඇරිලා යනවා.

273
00:15:43,280 --> 00:15:44,280
ඔබ මුලින්ම ගෙදර යා යුතුයි.

274
00:15:45,440 --> 00:15:46,680
මම මුලින්ම ගෙදර යා යුතුද?

275
00:15:47,440 --> 00:15:48,440
මම...

276
00:15:51,280 --> 00:15:53,000
(Xiao Shuai, මේක බලන්න.
ඔහු එතරම් පිස්සෙක්)

277
00:15:55,520 --> 00:15:56,520
මොකක්ද අවුල?

278
00:15:58,360 --> 00:16:02,520
(Meng Tao)

279
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
මම යන්නම්.

280
00:17:09,880 --> 00:17:10,880
Xiao Shuai.

281
00:17:11,320 --> 00:17:12,320
බීම නවත්වන්න.

282
00:17:17,640 --> 00:17:18,640
ඔබ...

283
00:17:19,040 --> 00:17:21,040
ඔයා Guo Cheng Yu වගේ.

284
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

285
00:17:24,560 --> 00:17:25,600
මම කඩවසම්ද?

286
00:17:26,640 --> 00:17:28,920
ඔව්, ඔයා හරිම කඩවසම්.

287
00:17:30,200 --> 00:17:31,200
වගේ.

288
00:17:35,920 --> 00:17:37,080
මට බොන්න දෙන්න.

289
00:17:39,200 --> 00:17:40,200
Xiao Shuai.

290
00:17:40,560 --> 00:17:41,560
බීම නවත්වන්න.

291
00:17:41,800 --> 00:17:43,120
මට ඉන්න දෙන්න!

292
00:17:43,880 --> 00:17:45,640
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

293
00:17:49,040 --> 00:17:51,160
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

294
00:17:54,840 --> 00:17:55,840
එය නෙමෙයි.

295
00:17:55,840 --> 00:17:56,840
එය නෙමෙයි.

296
00:17:57,520 --> 00:17:58,720
එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

297
00:17:59,120 --> 00:18:00,800
- එය ඔබේ වරදක් නොවේ.
- ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

298
00:18:06,320 --> 00:18:08,240
- ඒකට කමක් නැහැ.
- ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

299
00:18:11,480 --> 00:18:12,720
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

300
00:18:13,720 --> 00:18:15,640
තවත් ඒ ගැන හිතන්න එපා
එය කෑගැසූ පසු.

301
00:18:20,280 --> 00:18:22,320
මගේ මුරපදය බලන්න එපා.

302
00:18:22,440 --> 00:18:23,480
වේගය අඩු කරන්න.

303
00:18:23,920 --> 00:18:25,200
මේක මගේ ගෙදර.

304
00:18:25,320 --> 00:18:26,960
මම මාර්ගය දන්නවා.

305
00:18:27,360 --> 00:18:28,360
ඉදිරියට එන්න.

306
00:18:28,760 --> 00:18:29,760
ප්රවේසම් වන්න.

307
00:18:31,640 --> 00:18:32,640
ඔබේ හිස බලාගන්න.

308
00:18:33,360 --> 00:18:35,320
සෙමින්.

309
00:18:35,560 --> 00:18:36,560
මට බොන්න දෙන්න.

310
00:18:36,640 --> 00:18:38,040
හරි හරී. මම බීම ටිකක් අරන් එන්නම්.

311
00:18:38,120 --> 00:18:39,120
මම එනකම් ඉන්න.

312
00:18:42,480 --> 00:18:43,919
මත්පැන්.

313
00:18:43,920 --> 00:18:45,079
මෙන්න මත්පැන්.

314
00:18:45,080 --> 00:18:46,280
මත්පැන්.

315
00:18:46,320 --> 00:18:47,680
- සෙමින්.
- මට මත්පැන් බොන්න ඕන.

316
00:18:48,320 --> 00:18:49,679
සෙමින්. මෙන්න, චියර්ස්.

317
00:18:49,680 --> 00:18:51,080
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

318
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
ප්රවේසම් වන්න. සෙමින්.

319
00:19:02,640 --> 00:19:03,640
කාරණය කුමක් ද?

320
00:19:15,160 --> 00:19:16,840
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

321
00:19:18,320 --> 00:19:19,400
මම ඔයාට මොනවද කරන්නේ?

322
00:19:23,120 --> 00:19:25,880
මට ඔච්චර හොඳ වෙන්න එපා.

323
00:19:32,320 --> 00:19:33,320
ඇයි?

324
00:19:36,720 --> 00:19:37,720
මොකද...

325
00:19:40,800 --> 00:19:41,800
මොකද...

326
00:19:45,200 --> 00:19:46,200
මගේ යහපත.

327
00:19:52,400 --> 00:19:53,480
ඒක ගිහින්.

328
00:20:33,040 --> 00:20:34,040
කොපමණ...

329
00:20:34,920 --> 00:20:36,280
මම ඊයේ බිව්වද?

330
00:20:47,640 --> 00:20:48,680
සමාව ඉල්ලන්න.

331
00:20:49,280 --> 00:20:50,760
එයාට මගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

332
00:20:51,520 --> 00:20:52,720
සමාව ඉල්ලන්න.

333
00:20:54,720 --> 00:20:55,720
සමාව ඉල්ලන්න.

334
00:20:56,360 --> 00:20:57,440
සමාව ඉල්ලන්න.

335
00:21:02,560 --> 00:21:03,920
- සමාව ඉල්ලන්න.
- මම සමාව ඉල්ලනවා.

336
00:21:05,400 --> 00:21:06,400
මම සමාව ඉල්ලනවා.

337
00:21:09,160 --> 00:21:10,160
මගේ යහපත.

338
00:21:11,280 --> 00:21:12,280
ඔබ අවදියෙන්.

339
00:21:13,920 --> 00:21:14,920
ඉදිරියට එන්න.

340
00:21:14,921 --> 00:21:16,201
ගිහින් හැන්ගෝවර් සුප් එකක් බොන්න.

341
00:21:16,560 --> 00:21:17,920
මම ඔබට උදේ ආහාරය ද සූදානම් කළෙමි.

342
00:21:27,720 --> 00:21:28,720
මෙතන.

343
00:21:28,840 --> 00:21:29,920
කිරි ටිකක් බොන්න.

344
00:21:32,560 --> 00:21:34,400
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
ඔළුව තාම රිදෙනවද?

345
00:21:36,320 --> 00:21:38,320
ඔබ එය චලනය නොකළහොත් එය හානියක් නොවනු ඇත.

346
00:21:42,600 --> 00:21:44,000
එය රිදෙන්නේ නැත්නම්, එය බොන්න එපා.

347
00:21:45,160 --> 00:21:46,400
මම ඒක බොන්න යනවා.

348
00:21:54,760 --> 00:21:55,760
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

349
00:21:57,120 --> 00:21:59,880
ඊයේ,
මම දිගටම විකාර කතා කළාද?

350
00:22:00,920 --> 00:22:02,440
ඔබ විකාර කතා කළේ නැත.

351
00:22:04,320 --> 00:22:05,800
ඔයා දිගටම කිව්වා...

352
00:22:05,880 --> 00:22:07,040
මම උස බව,

353
00:22:07,120 --> 00:22:08,120
කඩවසම්,

354
00:22:08,160 --> 00:22:09,240
සැලකිලිමත්,

355
00:22:09,560 --> 00:22:10,680
ඒ වගේම ඔයාට හොඳට සලකනවා.

356
00:22:12,080 --> 00:22:13,280
ඔබ සන්සුන්ව සිටින විට හා සසඳන විට,

357
00:22:13,600 --> 00:22:14,680
ඔබ වඩා අවංක ය.

358
00:22:20,440 --> 00:22:22,320
මට තවත් බොන්න බැහැ.

359
00:22:26,840 --> 00:22:28,120
ඔයාට එලියට එන්න ඕන උනා...

360
00:22:29,080 --> 00:22:30,119
සාප්පු යෑමට?

361
00:22:30,120 --> 00:22:31,400
ඔව්. මම ඒක බැලුවා.

362
00:22:31,440 --> 00:22:33,680
මිනිස්සු යාලු උනාම කඩේ යනවා.

363
00:22:33,720 --> 00:22:35,560
අපිට දිගටම ගෙදර ඉන්න බෑ.

364
00:22:35,720 --> 00:22:37,160
ඔයා මාව මරන්නයි හදන්නේ.

365
00:22:37,240 --> 00:22:39,560
(ඉහළම ආදර දින ස්ථාන 10
ජෝඩු සඳහා)

366
00:22:40,400 --> 00:22:41,640
ඒක තමයි කෙලින් මිනිස්සු කරන්නේ.

367
00:22:46,880 --> 00:22:47,960
ඔබගේ දුරකථනය දෙස බැලීම නවත්වන්න.

368
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
මට ටිකක් කතා කරන්න.

369
00:22:50,001 --> 00:22:51,200
මට දෙන්න.

370
00:22:51,960 --> 00:22:54,440
සර් මේක ඉන්ද්‍රජාලික ජෝඩු ඔරලෝසුවක්.

371
00:22:54,840 --> 00:22:57,000
බලන්න වෙලාව ආවම
එක් ඔරලෝසුවක් මත සකස් කර ඇත,

372
00:22:57,080 --> 00:22:59,560
අනෙක් ඔරලෝසුවේ අත්
චලනය ද.

373
00:22:59,800 --> 00:23:00,959
ඔබ දහස් ගණනක් වුවද
සැතපුම් දුරින්,

374
00:23:00,960 --> 00:23:02,760
ඔරලෝසු දෙකම චලනය කළ හැකිය
ඒ සමගම.

375
00:23:03,000 --> 00:23:04,000
ඒක මායාවක් නේද?

376
00:23:10,480 --> 00:23:12,040
එය ඇත්තයි. මේ බලන්න.

377
00:23:17,640 --> 00:23:19,080
ඔහු එයට කැමති නැත. ඔයාට ස්තූතියි.

378
00:23:24,200 --> 00:23:25,880
- කවුද ඔයාට කැමති?
- ඔයා.

379
00:23:26,080 --> 00:23:27,840
- මම ඔබට කැමති කෙසේද?
- ඔබේ අත දෙස බලන්න.

380
00:23:31,080 --> 00:23:32,080
මම එනකම් ඉන්න.

381
00:23:32,400 --> 00:23:34,240
- මම වැසිකිළියට යනවා.
- හරි හරී. ඉදිරියට යන්න.

382
00:23:41,760 --> 00:23:43,000
වැසිකිළිය නැද්ද...

383
00:23:53,040 --> 00:23:54,960
ඔබට අවශ්‍ය බව පවසන්න
ඔරලෝසු මිලදී ගැනීමට.

384
00:23:55,480 --> 00:23:57,280
මොන ක්ලිචේ සමාවක්ද.

385
00:24:04,320 --> 00:24:05,320
ඔයා ආපහු ආවා.

386
00:24:05,720 --> 00:24:06,720
අපි යමු.

387
00:24:10,080 --> 00:24:11,080
මොකක් ද වැරැද්ද?

388
00:24:12,880 --> 00:24:14,440
ඔබ ඇත්තටම වැසිකිළියට ගියාද?

389
00:24:15,360 --> 00:24:16,360
වෙන මොනවා ද?

390
00:24:18,840 --> 00:24:19,840
අපි යමු.

391
00:24:19,960 --> 00:24:21,040
මම ඔයාට ජැකට් එකක් අරන් දෙන්නම්.

392
00:24:21,520 --> 00:24:22,520
ඉදිරියට එන්න.

393
00:24:35,840 --> 00:24:36,880
ඔබ එය ඇත්තටම මිලදී ගත්තාද?

394
00:24:40,080 --> 00:24:41,160
ඔබ එය මා මත තැබුවේ කෙසේද?

395
00:24:41,800 --> 00:24:43,760
ඔයා හිතන්නේ ඔයා විතරයි කියලා
සමහර උපක්රම සමඟ?

396
00:24:47,040 --> 00:24:48,400
මට ඇඳුම් මිලදී ගැනීමට කාලයයි.

397
00:24:48,640 --> 00:24:49,640
මම ඒවා මිලදී ගන්නම්.

398
00:24:49,680 --> 00:24:50,680
අපි යමු.

399
00:24:50,720 --> 00:24:51,720
ඉදිරියට එන්න.

400
00:24:56,200 --> 00:24:58,800
අද මම වෙහෙසට පත් වෙමි
ඔහුගේ සියලු ශක්තිය.

401
00:25:03,040 --> 00:25:04,840
ඔයා යනවා කිව්වා නේද
මට ඇඳුම් මිලදී ගැනීමට?

402
00:25:06,200 --> 00:25:07,360
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

403
00:25:07,880 --> 00:25:09,080
අපි මුලින්ම ව්‍යායාම කරමු.

404
00:25:09,200 --> 00:25:11,200
ඔබේ අත් විවෘත කරන්න.

405
00:25:17,880 --> 00:25:19,360
ආශ්වාස කරන්න.

406
00:25:21,680 --> 00:25:23,000
හුස්ම පිට කරන්න.

407
00:25:24,040 --> 00:25:25,680
ඉදිරියට එන්න. අපි ගිහින් උණුසුම් කරමු.

408
00:25:41,080 --> 00:25:42,080
හරි හරී.

409
00:25:42,480 --> 00:25:43,480
අපි...

410
00:25:43,480 --> 00:25:44,480
අපි බලමු.

411
00:25:44,480 --> 00:25:45,480
ඔබ,

412
00:25:45,680 --> 00:25:46,840
මුලින්ම වට 20ක් පීනන්න.

413
00:25:47,680 --> 00:25:48,880
හරි හරී.

414
00:25:59,520 --> 00:26:00,520
අපි ටිකක් බදා ගනිමු.

415
00:26:00,521 --> 00:26:01,719
මොකක්ද...

416
00:26:01,720 --> 00:26:02,960
ඔයා මොකද කරන්නේ?

417
00:26:06,360 --> 00:26:07,440
මිනිස්සු බලාගෙන ඉන්නවා.

418
00:26:07,920 --> 00:26:08,920
මම දන්නවා.

419
00:26:09,000 --> 00:26:10,120
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ වෙත ඇලී සිටීමට පමණි.

420
00:26:12,960 --> 00:26:14,160
එදා යූ සහ මම...

421
00:26:14,920 --> 00:26:15,920
"ඔව්" මොකක්ද?

422
00:26:19,600 --> 00:26:21,720
මම හිතන්න පටන් ගන්නවා
ඔබ නිහතමානී ය.

423
00:26:22,680 --> 00:26:24,080
මම හැම විටම නිහතමානී ය.

424
00:26:24,760 --> 00:26:26,080
යන්න දෙන්න.

425
00:26:33,880 --> 00:26:34,880
Wu Suo Wei.

426
00:26:58,960 --> 00:27:00,000
Wu Suo Wei!

427
00:27:02,360 --> 00:27:03,360
Wu Suo Wei.

428
00:27:03,840 --> 00:27:04,960
Wu Suo Wei.

429
00:27:36,600 --> 00:27:38,440
ආයුබෝවන්? බඩු ඇවිත්ද?

430
00:27:38,960 --> 00:27:40,360
කමක් නැහැ.

431
00:27:41,360 --> 00:27:43,600
හරි හරී. මම දැන් ආපහු යන්නම්.

432
00:27:45,800 --> 00:27:46,800
හරි හරී.

433
00:27:47,400 --> 00:27:48,440
අපි යමු.

434
00:27:49,440 --> 00:27:51,440
මුලින්ම ඔෆිස් එකට එන්න.
මම අද රෑ ඔයාට කතා කරන්නම්.

435
00:27:52,120 --> 00:27:53,200
අපිට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්ද?

436
00:27:54,440 --> 00:27:55,560
මම...

437
00:27:55,640 --> 00:27:57,256
මට නිකමට මතක් උනේ
වැඩට හදිසියක් තියෙනවා කියලා.

438
00:27:57,280 --> 00:27:58,600
ගිහින් බලාගන්න වෙනවා.

439
00:27:58,760 --> 00:28:00,600
මම ඔයාව එලවන්නම්
එවිට ඔබ සමඟ අතිකාල වැඩ කරන්න.

440
00:28:01,360 --> 00:28:03,240
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.
මට එය තනිවම හැසිරවිය හැකිය.

441
00:28:04,520 --> 00:28:05,520
මම යන්නම්.

442
00:28:18,440 --> 00:28:19,440
Gang Zi.

443
00:28:19,441 --> 00:28:21,120
අවදි වන්න.
මාත් එක්ක තව එක වටයක් සෙල්ලම් කරන්න.

444
00:28:21,600 --> 00:28:23,000
ඇත්තටම මට තවදුරටත් ක්‍රීඩා කරන්න බැහැ.

445
00:28:24,760 --> 00:28:26,320
Wu Suo Wei තවම ගෙදර එන්නේ නැද්ද?

446
00:28:27,440 --> 00:28:28,520
දැන් වෙලාව කීයද?

447
00:28:30,240 --> 00:28:31,560
වෙලාව පාන්දර 12යි.

448
00:28:32,240 --> 00:28:33,360
එතකොට තාම වේලාසනයි.

449
00:28:33,480 --> 00:28:35,280
ඔහු සෑම දිනකම කලින් පිටත් වේ
සහ ගෙදර එන්නේ පරක්කු වෙලා.

450
00:28:35,960 --> 00:28:37,640
ඔහු වැඩ කෙරෙහි එතරම් අවධානයක් යොමු කරයි.

451
00:28:39,640 --> 00:28:41,200
ඔබේ සමාගම එතරම් කාර්යබහුලද?

452
00:28:41,360 --> 00:28:43,040
පහුගිය ටිකේ වැඩ ගොඩයි.

453
00:28:44,000 --> 00:28:45,240
කෙසේ වෙතත්,

454
00:28:45,640 --> 00:28:47,760
ඔහුට නිදා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
සෑම දිනකම කාර්යාලයේ.

455
00:28:56,120 --> 00:28:57,480
එයා ඔයාව රවට්ටයිද...

456
00:28:58,520 --> 00:28:59,680
කාර්යාලයේ...

457
00:29:00,760 --> 00:29:01,920
ඔබේ පිටුපසින්?

458
00:29:04,040 --> 00:29:05,320
කොහෙත්ම නැහැ.

459
00:29:07,720 --> 00:29:09,680
එයාට එහෙම කරන්න හයියක් නෑ.

460
00:29:10,600 --> 00:29:11,840
ඔහුට ධෛර්යයක් නැත,

461
00:29:12,640 --> 00:29:14,160
ඒත් එයා හරිම කඩවසම්...

462
00:29:14,240 --> 00:29:15,840
ඔහුගේ දිලිසෙන ඇස් වලින්.

463
00:29:16,720 --> 00:29:18,040
අනිත් අයට ධෛර්යය තියෙන්න පුළුවන්.

464
00:29:39,120 --> 00:29:41,160
මම හිතන්නේ මේක
එය වඩාත් සුවපහසු වනු ඇත.

465
00:29:41,960 --> 00:29:43,520
ඒක හොඳයි. මෙම සැලැස්ම සමඟ යන්න.

466
00:29:43,560 --> 00:29:45,000
ඊට පස්සේ සැපපහසු දෙයක් එක්ක යන්න.

467
00:29:45,040 --> 00:29:46,040
හරි හරී.

468
00:29:49,640 --> 00:29:51,080
ඔබ වඩාත් සුවපහසු කරන්නේ කාටද?

469
00:29:51,120 --> 00:29:52,320
සේවාදායකයා...

470
00:29:52,400 --> 00:29:54,200
සංශෝධනයක් ඉල්ලා සිටී.

471
00:29:54,760 --> 00:29:56,880
අපි දැන් පළමු අනුවාදය වෙත ආපසු යමු.

472
00:30:00,360 --> 00:30:01,800
මම ඔයාට කෑම වේලක් දෙන්නම්
තවත් දවසක්.

473
00:30:03,160 --> 00:30:04,480
අද ඔෆිස් එකට එන්න පුලුවන්ද?

474
00:30:04,520 --> 00:30:06,240
- හරි හරී.
- අපි යමු.

475
00:30:08,040 --> 00:30:10,040
මුලින්ම ඔෆිස් එකට එන්න.
මම අද රෑ ඔයාට කතා කරන්නම්.

476
00:30:13,120 --> 00:30:14,279
මම...

477
00:30:14,280 --> 00:30:15,856
මට නිකමට මතක් උනේ
වැඩට හදිසියක් තියෙනවා කියලා.

478
00:30:15,880 --> 00:30:17,200
ගිහින් බලාගන්න වෙනවා.

479
00:30:17,480 --> 00:30:19,320
මම ඔයාව එලවන්නම්
එවිට ඔබ සමඟ අතිකාල වැඩ කරන්න.

480
00:30:20,000 --> 00:30:21,800
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.
මට එය තනිවම හැසිරවිය හැකිය.

481
00:30:22,840 --> 00:30:23,840
මම යන්නම්.

482
00:30:32,640 --> 00:30:33,640
ඉදිරියට එන්න.

483
00:30:34,000 --> 00:30:35,120
අපි ඔවුන්ව රතු අතට අල්ලා ගනිමු.

484
00:30:39,120 --> 00:30:40,120
ඉක්මන් කරන්න.

485
00:31:04,000 --> 00:31:05,480
අපොයි!

486
00:31:15,480 --> 00:31:16,480
Gang Zi.

487
00:31:18,400 --> 00:31:19,400
එතනට යන්න.

488
00:32:30,320 --> 00:32:31,840
එය අඳුරු කරන්න! ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

489
00:32:33,040 --> 00:32:34,160
මට මෙතන ඉන්න අවසර නැද්ද?

490
00:32:35,280 --> 00:32:36,640
හොඳයි, ඇත්තටම නැහැ.

491
00:32:41,520 --> 00:32:42,520
මෙය කුමක් ද?

492
00:32:51,600 --> 00:32:54,440
මේක මම හදපු vivarium එක
Green-Eyed Monster සඳහා.

493
00:32:55,160 --> 00:32:57,039
මම කලින් හදපු එක
ප්රමාණවත් ද්රව්ය නොතිබුණි,

494
00:32:57,040 --> 00:32:59,400
එබැවින් එය තරමක් කුඩා විය
සහ අපහසුයි.

495
00:32:59,720 --> 00:33:01,120
දැන් මට අවශ්‍ය තරම් ද්‍රව්‍ය ඇති නිසා ...

496
00:33:01,240 --> 00:33:02,960
සහ විශාල ඉඩක් ඇත
නව නිවස තුළ,

497
00:33:03,080 --> 00:33:04,960
මට අලුත් එකක් හදන්න ඕන
Green-Eyed Monster සඳහා.

498
00:33:06,840 --> 00:33:09,999
බලන්න, මේ පැරණි ලොගය, කොළ,
සහ මෙම දැව.

499
00:33:10,000 --> 00:33:11,840
මේ ඇටසැකිල්ල බලන්න.

500
00:33:11,880 --> 00:33:14,440
පේන්නෙ නැද්ද
ඝනීභවනය වූ වැසි වනාන්තරයක් වගේ?

501
00:33:14,640 --> 00:33:16,360
මම උඩ බැලුවා
හරිත ඇස් ඇති රාක්ෂයාගේ විශේෂය.

502
00:33:16,440 --> 00:33:17,560
ඔහු එයට කැමති වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

503
00:33:23,080 --> 00:33:24,160
ඔබ මෝඩද?

504
00:33:26,880 --> 00:33:28,040
එය රිදෙනවාද?

505
00:33:28,120 --> 00:33:29,120
නැත.

506
00:33:29,160 --> 00:33:31,280
මට බෑන්ඩ්-ඒඩ් එකක් දාන්න ඕනේ
දින කිහිපයක් සඳහා.

507
00:33:43,680 --> 00:33:46,360
මම කල්පනා කලේ ඇයි ඔයා එහෙම උනේ කියලා
මේ පහුගිය දවස් ටිකේ හොරෙන් ගියා.

508
00:33:48,280 --> 00:33:49,280
මට කණගාටුයි.

509
00:33:53,440 --> 00:33:54,440
මට කණගාටුයි.

510
00:33:58,920 --> 00:34:00,000
චි චෙං.

511
00:34:00,080 --> 00:34:02,840
දැන්නම් මට පුරුදු නෑ
තවමත් සමලිංගික සම්බන්ධතාවයකට.

512
00:34:02,920 --> 00:34:04,400
නමුත් මම දක්ෂයි.

513
00:34:04,560 --> 00:34:05,640
මට විශ්වාසයි කිසිම වෙලාවක,

514
00:34:05,720 --> 00:34:07,520
මම වෙන්නම්
හොඳම පෙම්වතුන් 10 දෙනාගෙන් කෙනෙක්.

515
00:34:10,400 --> 00:34:11,400
ඔබ...

516
00:34:16,320 --> 00:34:17,360
දැනටමත් ඇත.

517
00:34:30,160 --> 00:34:31,840
වංචාකාරයා! මේක ගන්න!

518
00:34:41,920 --> 00:34:42,920
ඒකට කමක් නැහැ.

519
00:34:43,200 --> 00:34:44,200
එයාව ගණන් ගන්න එපා.